English

“俄军雷场真厉害”

2000-02-24 来源:文摘报  我有话说
当这个死里逃生被炸伤腿的车臣匪徒在俄军战俘营里回忆数千人身陷俄军雷场、遭到俄军炮火猛烈轰击的情景时,仍然心有余悸。

这个名叫乌马尔·塔萨耶夫的匪徒说,2月1日,遭俄罗斯军队重创的上千名车臣武装分子分乘上百辆车试图摸黑逃离格罗兹尼。尽管在格罗兹尼血战了好几个月,我对死亡和炮火的恐怖早已熟视无睹,但我还从来没有经历过闯入雷场的可怕情景。逃亡的武装分子被地雷炸得死伤极为惨重,最后,我们是靠踏着被炸死同伙的尸体行走才得以活命的。最令我感到恶心的是,那些被炸得不分东西南北的指挥官们在关键时刻居然残忍地命令童子军充当趟雷先锋,以便为2000多名匪徒从雷场里清出一条通道来。那些少不更事的男孩子们一边踏上地雷,一边冲着我们高喊:“咱们在天堂再见!”那情景真是太惨了!与塔萨耶夫一起被俘的其他车臣匪徒都说,只要一闭上眼睛,眼前就会浮现出这样一幕:浸满鲜血的雪地上到处是断胳膊缺腿的尸体,到处是哀叫的伤员。据最保守的估计,这次大爆炸至少炸死了600名车臣匪徒。

俄军车臣前线地区指挥宫弗拉基米尔·萨曼诺夫将军透露说,俄军实际上是将计就计才取得如此显赫战果的。当时,狗急跳墙的车臣匪徒居然悄悄地派人向俄军前线指挥官行贿,试图以10万美元买下一条安全通道,好让他们安全逃离格罗兹尼。那名俄军前线指挥官当即装出一付见钱眼开的样子,一口答应。闯入雷场没多久,伊斯迈诺夫、杜达耶夫和伊斯拉皮诺夫等车臣匪徒大头目当场被炸死,巴萨耶夫则被炸成重伤。第一波地雷爆炸之后没多久,俄军的炮弹和火箭弹如同长了眼睛一般飞向被困在雷区里的车臣匪徒的车队,把刚刚被地雷炸得晕头转向的匪徒们炸得血肉横飞。匪徒们顿时乱成一团,四散顾自逃命去了,根本顾不得被炸死炸伤的同伙。

(《上海译报》2.17 冰川 编译)

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有